1 Koningen 9:16
Statenvertaling
Want Faraö, de koning van Egypte, was opgekomen, en had Gézer ingenomen, en haar met vuur verbrand, en de Kanaänieten, die in de stad woonden, gedood, en had haar aan zijn dochter, de huisvrouw van Sálomo, tot een geschenk gegeven.
Herziene Statenvertaling*
Farao, de koning van Egypte, was namelijk opgetrokken en had Gezer ingenomen en het met vuur verbrand, de Kanaänieten die in de stad woonden, gedood, en het aan zijn dochter, de vrouw van Salomo, als geschenk gegeven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Farao, de koning van Egypte, was opgetrokken, had Gezer ingenomen en met vuur verbrand en de Kanaanieten die in de stad woonden, gedood, waarna hij haar als bruidsschat schonk aan zijn dochter, de vrouw van Salomo.
King James Version + Strongnumbers
For Pharaoh H6547 king H4428 of Egypt H4714 had gone up, H5927 and taken H3920 ( H853 ) Gezer, H1507 and burnt H8313 it with fire, H784 and slain H2026 the Canaanites H3669 that dwelt H3427 in the city, H5892 and given H5414 it for a present H7964 unto his daughter, H1323 Solomon's H8010 wife. H802
Updated King James Version
For Pharaoh king of Egypt had gone up, and taken Gezer, and burnt it with fire, and slain the Canaanites that dwelt in the city, and given it for a present unto his daughter, Solomon's wife.
Gerelateerde verzen
1 Koningen 3:1 | 1 Koningen 7:8 | Jozua 16:10 | 1 Koningen 9:24